Umanità e Architettura

Proviamo a rispondere a queste tre domande:

1. Qual è il diritto fondamentale enunciato nell’Articolo 1 della Dichiarazione Universale dei diritti dell’uomo?

2. Quale trattamento è assolutamente proibito dall’Articolo 5 della Dichiarazione?

3. Secondo l’Articolo 3, quali sono i tre diritti fondamentali di ogni individuo?

Se non sappiamo rispondere significa che non abbiamo in mente che cosa contenga la dichiarazione universale dei diritti dell’uomo.

Se non conosciamo questo documento è difficile per ognuno di noi parlare di sostenibilità, di sviluppo biofiliaco della società. Ogni decisione presa nel campo ambientale, tecnologico, economico o sociale deve essere filtrata attraverso il prisma della dignità e dei diritti umani. Solo in questo modo è possibile costruire un futuro che non sia solo tecnologicamente avanzato, ma anche eticamente giusto.

In un’epoca in cui la sostenibilità rischia di essere ridotta a uno slogan o a un’etichetta di marketing, è essenziale ricordare che essa è intrinsecamente legata ai diritti fondamentali di ogni essere umano.

Essere "sostenibili" non significa solo ridurre l’impronta di carbonio, ma anche combattere le disuguaglianze, promuovere l’accesso universale all’istruzione, alla salute e alla giustizia, e garantire che ogni voce venga ascoltata.

Tutto questo sta nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, adottata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948. 

        

La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo: un documento di valori universali

La Dichiarazione fu redatta da un comitato presieduto da Eleanor Roosevelt, con contributi di intellettuali e giuristi provenienti da ogni parte del mondo.

I 58 Stati membri delle Nazioni Unite dell’epoca furono chiamati a sottoscrivere il testo, che divenne presto un riferimento etico e morale per le nazioni di ogni continente. 

I Paesi che votarono a favore della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo furono: Afghanistan, Argentina, Australia, Belgio, Birmania (oggi Myanmar), Bolivia, Brasile, Canada, Cile, Cina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Danimarca, Repubblica Dominicana, Ecuador, Egitto, El Salvador, Etiopia, Francia, Grecia, Guatemala, Haiti, Islanda, India, Iran, Iraq, Libano, Liberia, Lussemburgo, Messico, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nicaragua, Norvegia, Pakistan, Panama, Paraguay, Perù, Filippine, Siam (oggi Thailandia), Svezia, Siria, Turchia, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay, Venezuela. Gli 8 Paesi che si astennero furono: Bielorussia, Cecoslovacchia, Polonia, Arabia Saudita, Sudafrica, Ucraina, Unione Sovietica, Jugoslavia. I Paesi che non parteciparono al voto furono: Honduras, Yemen.

Sebbene l'Italia non fosse ancora membro dell'ONU in quel periodo, i principi enunciati nella Dichiarazione hanno influenzato profondamente la legislazione italiana. La Costituzione Italiana, entrata in vigore il 1° gennaio 1948, precede di pochi mesi la Dichiarazione Universale. Tuttavia, entrambi i documenti condividono valori fondamentali come la dignità umana, la libertà e l'uguaglianza. Ad esempio, l'Articolo 3 della Costituzione Italiana afferma: "Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.". Questo principio riflette l'Articolo 1 della Dichiarazione Universale, che proclama l'uguaglianza in dignità e diritti di tutti gli esseri umani.

Articolata in un preambolo e 30 articoli, sancisce i principi fondamentali di libertà, uguaglianza e dignità che devono guidare ogni società civile.

Ecco una panoramica delle sue diverse parti, per comprenderne il valore e la portata.

     

Preambolo: Il contesto e lo scopo

Il preambolo introduce i motivi che hanno reso necessaria la Dichiarazione, sottolineando:

• L’importanza di riconoscere la dignità intrinseca e i diritti uguali e inalienabili di tutti gli esseri umani come fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo.
• La necessità di un’azione comune per prevenire atti di barbarie e promuovere un futuro basato sul rispetto e sulla giustizia.

Il preambolo stabilisce inoltre l’obiettivo di fare della Dichiarazione un punto di riferimento universale, per ispirare i governi, le istituzioni e i cittadini.

   

Gli Articoli: Diritti e Libertà fondamentali

Gli articoli della Dichiarazione sono suddivisi in diverse sezioni tematiche che affrontano i diritti civili, politici, economici, sociali e culturali.

Articoli 1 e 2: Principi Universali

Articolo 1

Questo articolo è il cuore della Dichiarazione, fondando l’uguaglianza e la dignità come principi universali:

"Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza."

Articolo 2

Afferma che ogni individuo gode dei diritti sanciti dalla Dichiarazione senza distinzione di razza, colore, sesso, lingua, religione, opinioni politiche o altra condizione.

"Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica o di altro genere, origine nazionale o sociale, ricchezza, nascita o altra condizione. Inoltre, non si farà alcuna distinzione fondata sullo status politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia indipendente, sotto tutela, non autonomo o soggetto a qualsiasi limitazione di sovranità."

Articoli 3-11: Diritti Civili e Libertà Individuali

Questa sezione tutela le libertà fondamentali:

Articolo 3

La base di ogni diritto: vivere liberi e sicuri, senza paura di oppressioni o violenze.

Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà e alla sicurezza della propria persona.

Articolo 4

Nessuna persona può essere schiava o proprietà di qualcun altro. Un principio universale di libertà.

Nessun individuo potrà essere tenuto in stato di schiavitù o servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi sono proibite sotto qualsiasi forma.

Articolo 5

Ogni forma di trattamento crudele, degradante o inumano è inaccettabile, senza eccezioni.

Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti.

Articolo 6

Ovunque ci troviamo, abbiamo diritto a essere riconosciuti come individui davanti alla legge.

Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della propria personalità giuridica.

Articolo 7

Nessuna discriminazione: la legge protegge tutti in egual misura, senza favoritismi o esclusioni.

Tutti sono eguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, a una eguale protezione della legge. Tutti hanno diritto a una eguale protezione contro qualsiasi discriminazione che violi la presente Dichiarazione come contro qualsiasi incitamento a tale discriminazione.

Articolo 8

Quando i nostri diritti sono violati, possiamo fare appello a un tribunale per ottenere giustizia.

Ogni individuo ha diritto a un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Articolo 9

Nessuno può essere arrestato o esiliato senza un motivo legale valido. La libertà personale è sacra.

Nessun individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.

Articolo 10

Un processo equo davanti a un tribunale indipendente è un diritto fondamentale per tutti.

Ogni individuo ha diritto, in condizioni di piena uguaglianza, a una equa e pubblica udienza davanti a un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Articolo 11

Presunzione di innocenza e giusto processo: nessuno può essere condannato senza prove solide.

1. Ogni individuo accusato di un reato ha diritto a essere presumibilmente innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata in un pubblico processo nel quale gli siano state assicurate tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
2. Nessuno sarà condannato per azioni o omissioni che, al momento in cui siano state commesse, non costituissero reato secondo il diritto interno o internazionale. Parimenti non potrà essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Articoli 12-17: Diritti Sociali ed Economici

Questi articoli stabiliscono il diritto alla protezione della vita privata, alla libertà di movimento, all’asilo, alla proprietà e alla libertà di pensiero.

Articolo 12

La privacy è un diritto inviolabile: nessuno può interferire arbitrariamente nella vita privata, nella famiglia o nella corrispondenza di una persona. La legge protegge l’individuo da qualsiasi violazione del suo onore e della sua reputazione.

Nessun individuo potrà essere sottoposto a interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa o nella sua corrispondenza, né a lesioni del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto a essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Articolo 13

Ogni individuo ha il diritto di muoversi liberamente e scegliere la propria residenza all’interno del proprio paese. È inoltre garantita la possibilità di lasciare qualsiasi paese, compreso il proprio, e di farvi ritorno.

1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
2. Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.

Articolo 14

In caso di persecuzione, ogni persona può cercare rifugio in un altro paese. Tuttavia, questo diritto non è applicabile a chi è ricercato per reati comuni o per atti contrari ai principi delle Nazioni Unite.

1. In caso di persecuzione, ogni individuo ha diritto di cercare asilo e di godere di asilo in altri paesi.
2. Questo diritto non potrà essere invocato in caso di procedimenti effettivamente instaurati per reati di diritto comune o per atti contrari ai fini e ai principi delle Nazioni Unite.

Articolo 15

Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza, che non può essere revocata arbitrariamente. Inoltre, è garantito il diritto di cambiare cittadinanza, promuovendo il riconoscimento della libertà di appartenenza.

1. Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza.
2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza né del diritto di mutare cittadinanza.

Articolo 16

Uomini e donne, senza alcuna discriminazione, hanno il diritto di sposarsi e fondare una famiglia con il pieno consenso dei coniugi. La famiglia è riconosciuta come nucleo fondamentale della società e merita protezione.

1. Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
2. Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi.
3. La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto a essere protetta dalla società e dallo Stato.

Articolo 17

Ogni individuo ha diritto alla proprietà, sia personale sia collettiva. Nessuno può essere arbitrariamente privato dei propri beni, sancendo il valore della sicurezza economica e della libertà di possesso.

1. Ogni individuo ha il diritto alla proprietà, individualmente e in comune con altri.
2. Nessuno potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.

Articoli 18-21: Libertà di pensiero e partecipazione politica

Articolo 18

Ogni individuo ha il diritto di scegliere, cambiare e manifestare liberamente la propria religione o il proprio credo, sia privatamente sia pubblicamente. Questo principio garantisce la diversità e il rispetto per tutte le fedi e opinioni.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare religione o credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Articolo 19

Il diritto di esprimere il proprio pensiero senza censure è fondamentale. Ogni individuo può cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso qualsiasi mezzo e oltre ogni confine.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Articolo 20

Le persone hanno il diritto di incontrarsi e associarsi liberamente per scopi pacifici. Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione contro la propria volontà.

1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
2. Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

Articolo 21

Ogni individuo ha il diritto di partecipare al governo del proprio paese, direttamente o attraverso rappresentanti eletti. La volontà popolare è la base dell’autorità politica e deve essere espressa in elezioni libere ed eque.

1. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, direttamente o attraverso rappresentanti liberamente scelti.
2. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
3. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; questa volontà deve essere espressa attraverso elezioni oneste che si devono svolgere a intervalli regolari, a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto o con altro sistema equivalente di libera votazione.

Articoli 22-27: Diritti Economici, Sociali e Culturali

Questi articoli garantiscono condizioni che permettano una vita dignitosa e il pieno sviluppo della persona.

Articolo 22

Ogni persona, come membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale e all’accesso ai diritti economici, sociali e culturali necessari per il proprio benessere e lo sviluppo della propria personalità.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione, attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in relazione all’organizzazione e alle risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.

Articolo 23

Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla scelta libera della professione e a condizioni lavorative dignitose. Inoltre, il diritto a una retribuzione equa e alla protezione dalla disoccupazione garantisce la sicurezza economica e la giustizia sociale.

1. Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
2. Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto a eguale retribuzione per eguale lavoro.
3. Chiunque lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
4. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

Articolo 24

Il lavoro deve essere bilanciato dal riposo e dal tempo libero. Ogni individuo ha diritto a orari di lavoro ragionevoli e a ferie retribuite, essenziali per il benessere fisico e mentale.

Ogni individuo ha diritto al riposo e al tempo libero, inclusa una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Articolo 25

Tutti hanno diritto a condizioni di vita che garantiscano salute e benessere per sé e la propria famiglia, inclusi cibo, alloggio e cure mediche. La protezione sociale è fondamentale in caso di disoccupazione, malattia o altre difficoltà.

1. Ogni individuo ha diritto a un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; ha inoltre diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o altri casi di perdita dei mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
2. La maternità e l’infanzia hanno diritto a speciali cure e assistenza. Tutti i bambini, nati nel matrimonio o fuori di esso, godono della stessa protezione sociale.

Articolo 26

Ogni individuo ha diritto all’istruzione, che deve essere gratuita almeno nei livelli fondamentali. L’istruzione mira a sviluppare la personalità, promuovere la tolleranza e preparare cittadini consapevoli, contribuendo al progresso della società.

1. Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita, almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere accessibile a tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
2. L’istruzione deve mirare al pieno sviluppo della personalità umana e al rafforzamento del rispetto dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza e l’amicizia fra tutte le nazioni, i gruppi razziali o religiosi, nonché lo sviluppo delle attività delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
3. I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli.

Articolo 27

La cultura, le arti e il progresso scientifico appartengono a tutti. Ogni persona ha il diritto di partecipare alla vita culturale e di beneficiare dei frutti della scienza, tutelando i diritti morali e materiali degli autori.

1. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico e ai suoi benefici.
2. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria o artistica di cui sia autore.

Articoli 28-30: Responsabilità e Limiti

• I diritti devono essere esercitati con responsabilità, nel rispetto della libertà altrui e del bene comune (Articolo 29).
• Nessuna disposizione della Dichiarazione può essere interpretata come giustificazione per violare i diritti altrui (Articolo 30).

Articolo 28

Ogni individuo ha diritto a vivere in un contesto sociale e internazionale che consenta l’effettiva applicazione dei diritti sanciti dalla Dichiarazione, promuovendo un equilibrio globale di giustizia e pace.

Ogni individuo ha diritto a che regni, sul piano sociale e internazionale, un ordine tale che i diritti e le libertà enunciati nella presente Dichiarazione possano trovare piena applicazione.

Articolo 29

I diritti individuali vanno esercitati con responsabilità, rispettando i diritti altrui e il bene comune. La libertà personale è sempre connessa alla solidarietà e al rispetto per la società.

1. Ogni individuo ha dei doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
2. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge esclusivamente per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà altrui e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
3. Questi diritti e libertà non potranno in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.

Articolo 30

La Dichiarazione non può essere usata per giustificare attività o azioni che mirino a distruggere i diritti umani. È un limite chiaro per garantire che i diritti siano sempre a servizio della libertà e della giustizia.

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto da parte di uno Stato, di un gruppo o di un individuo di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati. 

Conclusioni: un documento universale per tutti

In particolare per chi progetta il nostro futuro

La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo rappresenta una pietra miliare della civiltà umana, un documento che continua a esercitare una straordinaria influenza su ogni ambito della nostra società. Eppure, è essenziale ribadire il suo ruolo nella progettazione delle città e degli edifici, spazi che determinano in larga misura la qualità della nostra vita quotidiana.

In un’epoca in cui le sfide globali, come il cambiamento climatico, la crescente urbanizzazione e le disuguaglianze sociali, ci pongono davanti a scelte cruciali, l'architettura deve essere ripensata come un linguaggio attraverso cui i principi universali della dignità, della libertà e dell’uguaglianza trovano concreta applicazione.

Gli edifici e gli spazi urbani non sono semplici contenitori di attività umane. Essi riflettono, amplificano e, talvolta, distorcono i valori di una comunità.

Architetti, urbanisti e progettisti hanno la responsabilità di assicurarsi che ogni spazio progettato rispetti e promuova i diritti fondamentali dell’essere umano. Questo significa ripensare il modo in cui gli edifici rispondono alle esigenze di accessibilità, inclusività e sostenibilità, garantendo che siano luoghi dove ogni individuo possa vivere con dignità e sicurezza.

Consideriamo, ad esempio, il diritto alla casa, sancito dall’articolo 25 della Dichiarazione. Questo principio va oltre la mera costruzione di alloggi: implica la creazione di abitazioni sicure, salubri, energeticamente efficienti e inserite in quartieri che promuovano coesione sociale e benessere.

Similmente, l’articolo 27, che riconosce il diritto di partecipare alla vita culturale della comunità, chiama a progettare spazi pubblici e luoghi di aggregazione che siano davvero accessibili a tutti, indipendentemente da età, abilità fisiche o condizione socioeconomica.

La sostenibilità, intesa nella sua dimensione sociale, economica e ambientale, è un altro aspetto fondamentale che lega l’architettura ai diritti umani. La progettazione di edifici e città deve affrontare il tema dell’equità intergenerazionale, garantendo che le risorse naturali siano gestite in modo responsabile e che il benessere delle generazioni future non venga compromesso. In questo contesto, il principio di dignità umana deve guidare ogni scelta progettuale, evitando soluzioni che privilegino il profitto immediato a scapito della qualità della vita e della salute del pianeta.

Il progettista è, di fatto, un mediatore tra i bisogni delle persone e le soluzioni tecniche e creative che danno forma agli spazi in cui viviamo.

Questo ruolo comporta una responsabilità etica e sociale straordinaria. Ogni decisione presa – dalla selezione dei materiali alla definizione delle funzioni di uno spazio – dovrebbe essere guidata dalla consapevolezza che l’architettura è un mezzo potente per migliorare le condizioni di vita delle persone. In tal senso, la Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo non è solo un riferimento teorico, ma una bussola per orientare le scelte progettuali verso il rispetto e la promozione della dignità umana.

Immaginare città costruite sui principi della Dichiarazione significa pensare a spazi urbani dove la mobilità sia accessibile, gli spazi pubblici siano accoglienti e inclusivi, e le infrastrutture garantiscano pari opportunità a tutti i cittadini.

Significa anche progettare luoghi che favoriscano l’integrazione sociale, che rispettino le diversità culturali e che promuovano la partecipazione attiva dei cittadini. La sfida è enorme, ma gli strumenti e le conoscenze oggi a nostra disposizione rendono questo obiettivo più raggiungibile che mai.

La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo non è solo un documento storico o un ideale astratto. È una guida pratica che può e deve ispirare ogni scelta progettuale nel campo dell’architettura e dell’urbanistica.

Riconoscere i diritti umani come fondamenta di ogni progetto significa costruire non solo edifici, ma comunità, non solo città, ma luoghi dove la dignità umana è protetta e valorizzata. In un mondo in costante evoluzione, dove le sfide globali richiedono risposte innovative e inclusive, l’architettura deve diventare un catalizzatore per realizzare una visione di progresso che metta al centro la persona e i suoi diritti inalienabili.

Questa non è una scelta opzionale, ma una necessità. Il futuro delle nostre città e della nostra società dipende dalla capacità di integrare i valori universali nei processi di progettazione e costruzione. Solo così potremo trasformare i principi della Dichiarazione in realtà tangibile, costruendo un mondo più giusto, equo e sostenibile per tutti.